| 1. | Darling ! look at the time ! we better get a move on
亲爱的，看看时间我们该走了 |
| 2. | So , slim , what do you say we get a move on . .
好吧，斯林姆你觉得我们马上开始… … |
| 3. | So , slim , what do you say we get a move on
好吧，斯林姆你觉得我们马上开始 |
| 4. | Get a move on ! we ' re already late for the meeting
赶快！会议已开始了，我们迟到了。 |
| 5. | Get a move on . gotta meet that midnight delivery
继续运子夜之前就要运到 |
| 6. | " get a move on or all the good ones will have gone .
快找一个好舞伴不然都被别人抢走了 |
| 7. | Buck up ! we ' ll be late if you don ' t get a move on
赶快！要是你不赶紧，我们就要迟到了。 |
| 8. | Would you get a move on , i haven ' t got all night
你们能不能快点，我可没功夫跟你们耗一个晚上 |
| 9. | Maybe a little gray . - all right , well , let ' s get a move on
也许只上了点年纪-好吧，咱们走吧 |
| 10. | Wouid you get a move on ? i haven ' t got all night
你们能不能快点，我可没功夫跟你们耗一个晚上 |
